Les animaux fantastiques s'invitent à la BCD.  Les enfants inventent des noms d'animaux imaginaires à partir d'assemblages syllabiques (ex: ca de canard et don de dindon, le cadon) !Puis ils imaginent une carte d'identité. 

Et voilà le résultat :

C'est parti, les élèves de CE2 racontent des contes avec le Kamishibaï !

A la manière des petites Histoires pressées de Bernard Friot les élèves de CE1 racontent ce qui peut bien se dire dans le bac de fruits et légumes ...

J’ai pu enregistrer, dans le bac à légumes de mon réfrigérateur, une conversation émouvante entre une pomme de terre et une pomme golden. Voici ce document étonnant :

-Ah, chère madame, dit la pomme de terre à la pomme golden, il faut que je vous raconte ce qui est arrivé à mon fiancé, une patate que je connais depuis l’école maternelle. C’est absolument é-pou-van-table !

Figurez-vous qu’on en a fait de la purée !

Un homme avec un tablier blanc a pris mon fiancé et avec un couteau spécial il l’a déshabillé, c’était triste de le voir tout nu sur la table de la cuisine.

 Et puis, l’homme l’a coupé en 4 morceaux, comme ça, zic zac, en deux coups de couteau !

-Arrêtez, arrêtez, c’est horrible ! s’écria la pomme golden en se bouchant, stupidement, les yeux.

-Ce n’est pas fini, poursuivit la pomme de terre. Il a  jeté le malheureux dans une casserole avec d’autres copains. Il a ajouté un peu d’eau et, hop ! Il a allumé le gaz. Au bout de 2 minutes, avec la vapeur, c’était pire que dans un sauna.

-Oh, un sauna, dit la pomme golden, c’est bon pour la santé.

-Et bien, répliqua la pomme de terre, je voudrais bien vous y voir !

Au bout de 20 minutes les copains étaient tout éclatés, un vrai désastre !

L’homme a pris une fourchette et les a écrabouillé, il a rajouté sel, du poivre, un cube de magie et du beurre.

-Hum Hum, murmura la pomme golden, ça devait sentir bon !

-Oh, vous ! Et dire que vous avez un cœur ! s’écria la pomme de terre.

Puis pleins de monde est venu au-dessus de la casserole et là ils ont tous disparu … Il y même des copines qui disent qu’ils ont été mangé ! Tu te rends compte …

-Vous savez, répondit la pomme golden, je pourrais vous raconter des choses plus horribles encore. Figurez-vous que ma meilleure amie la pomme de reinette a été transformé en marmelade ! Voilà comment ça s’est passé : une femme avec un tablier bleu est venue la chercher…

Malheureusement, l’enregistrement s’arrête là. Une panne de courant, probablement. 

Portraits d'animaux 

Le mardi à la BCD les élèves de CP et CE1 travaillent sur les documentatires d'animaux pour créer des fiches d'identité. Un grand travail de recherche est nécessaire.  

Voici les productions en images :

Dans le cadre du PEAC (parcours d éducation artistique et culturelle) autour de l'eau, nous avons mis en place à la BCD des jeux autour du thème de l'eau. Les grands vont s'entrainer, puis expliquer et faire jouer les plus jeunes ...

Les oiseaux marins

Les poissons de Mer

La plongée sous-marine

Bonjour, voici la liste des nouveaux livres que j'ai enregistré cette semaine, il s'agit de livres offerts par Séléna Arteaga représentante de l'école des loisirs. Un grand merci pour cette donation.

Sélection CM1-CM2 :

Sélection CE1-CE2 :

Sélection CP CE1 :

Sélection Maternelle :

Bonne et Heureuse Année à Tous !

La chasse aux livres a été une vraie réussite ! les classes de CP CE1 CE1/CE2 et CE2 ont partagé un après midi autour de différentes activités proposés dans les classes et à la BCD. 

Les réalisations plastiques et les travaux d'écritures sont maintenant terminés !

Compte rendu en images : "La baleine bleue et la petite fille" conte écrit et illustré par les élèves du CP et CE1

 Les premères séances ont été consacrées à l'écoute et à la lecture de contes

, 

Le Kamishibaï de la BCD est arrivé ce matin avec 6 contes ! 

Qu'est ce qu'un kamishibaï ?

Kamishibaï signifie littéralement : « théâtre de papier ». C’est une technique de contage d’origine japonaise basée sur des images qui défilent dans un butaï (théâtre en bois), à trois portes. Un kamishibaï est composé d’un ensemble de planches cartonnées numérotées, racontant une histoire. Chaque planche met en scène un épisode du récit, le recto pour l’illustration, le verso réservé au texte dit par le narrateur. Les planches sont introduites dans la glissière latérale du butaï dans l’ordre de leur numérotation.

 Voici les 2 coffres décorés par les élèves qui renferment des trésors (plus d'une centaine de  livres de tous les genres : albums, romans, documentaires, magazines ) autour du thème de l'eau, le bleu ! Thème choisi avec les enseignants pour le PEAC (parcours d'éducation artistique et culturelle) . 

A partir de l'album "les petits papiers de Mila" de Mila BOUTAN, les enfants ont imaginé des objets, des animaux, des personnages ... à partir de formes tels que le carré, le rectangle, le triangle, le rond ...                                                                   

Compte rendu en images 

Atelier d'écriture à partir de contes :

En ce moment à la BCD nous lisons beaucoup de contes et de légendes, ce qui nous a conduit tout naturellement à inventer notre conte avec les élèves de CP et CE1. Les enfants ont vraiment  pris plaisir à donner des ideés et à écouter les autres ! La consigne était d' inventer un conte autour de l'eau . 

Création d'affiches et de mobiles autour de l'eau 

A partir de l'album "Les petits papiers de Mila"de Mila BOUTAN, les maternelles imaginent des personnages, des objets, des animaux... à partir de formes comme le carré, le triangle, le rond, le rectangle... 

Très prochainement nous vous ferons découvrir nos productions ! 

Et c'est parti pour une semaine d'animations autour d'Halloween ! Rien de tel pour travailler sur les sentiments et les émotions ... 

A la BCD les élèves de cycle 3 (CM1 CM1/CM2 et CM2) ont inventé des recettes extraordinaires pour passer une bonne année scolaire, laissant libre cours à leur imagination. Voici le résultat des productions terminées : 

Recette de l'Amitié

 Réussir les contrôles

La recette du Bonheur

Pour passer une bonne année scolaire

Pour être un excellent lecteur

Compte-rendu en images des Acrostiches réalisés par les élèves de CP CE1 et CE2

Que fait-on en ce moment à la BCD ! 

En ce moment à la BCD les élèves de CP essaient de trouver des prénoms ou des mots à partir des initiales de leurs prénoms, les CE1 et CE2 inventent un acrostiche à partir de leurs prénoms ! L'acrostiche consiste à écrire un mot ou un prénom à la verticale pour écrire un poème dont chaque vers commence par une letrre de ce mot . 

Les élèves de CM1 et CM2 imaginent des recettes pour passer une bonne année scolaire !

Les productions se concrétisent, et pour certains, se terminent ! Bientôt le compte rendu en images !

Fonctionnement de la BCD

La BCD (Bibliothèque Centre Documentaire) de l’école primaire est réservée aux élèves des classes de maternelle et élémentaire.

Des temps de lecture et de recherches documentaires sont intégrés aux heures de cours pour permettre aux enfants des moments de réflexion autour du livre et de la lecture.

La BCD est équipée de livres audio, d’espace détente, et est organisée en différents pôles d’intérêts (Histoire, Terre Espace Nature, Bandes Dessinées, Romans, Poésies etc…)

Les élèves peuvent emprunter des livres en français, en anglais chaque semaine et doivent impérativement les rapporter la semaine suivante.

Pour consulter les emprunts des élèves sur Hibouthèque, connectez vous sur www.hiboutheque.fr/lfi-dublin.ie puis entrez le mot de passe. Chaque élève recevra un mot de passe personnel dans sa pochette de bibliothèque.

Les journalistes de La Fabrique Illustrée vous proposent un grand concours photo sur le thème de l’eau, la mer, l’océan…  

Tous les élèves du LFI peuvent participer (voir règlement sur l’affiche – le format demandé est approximatif). Une photo par classe sera sélectionnée par le jury de La Fabrique Illustrée et le gagnant recevra un prix.

Veuillez noter la date limite du 29 septembre pour remettre votre photo : pour les enfants à leur enseignant et pour les adultes dans ‘l’urne’ qui se trouvera à l’entrée de l’école.  

The journalists from La Fabrique Illustrée are organising a grand photography competition on the theme of water, the sea, the ocean…  

All LFI pupils can participate.  The photo must be printed (format approximately 13 x 17 ), with your name, class if appropriate, and the title of the photo written on the back. Photos can be black and white or colour, but must be original. One photo per class will be chosen by the Fabrique Illustrée jury and the winner will receive a prize.  

Please note the closing date of 29^th September for receipt of entries: the children should give them to their teacher and the adults should put it in the ‘ballot box’ at the school entrance.

La nouvelle édition de la Fabique illustrée est arrivée !

Télécharger  "La fabrique illustrée"

Les emprunts de livres pour la maison sont maintenant terminés, tous les élèves doivent rapporter les livres empruntés à la BCD. 

A partir du 22 mai 2017

Afin que je puisse faire l'inventaire pour cette fin d'année...

Merci d'avance

Je souhaite féliciter les jeunes écrivains en herbe du LFI pour leur participation au concours d'écriture proposé par Thomas Pesquet en lien avec l'histoire mondialement connue du "Petit Prince" d'Antoine De Saint Exupery. 

Je vous laisse découvrir la liste des gagnants ainsi que les textes qui ont été retenus . Encore un grand bravo à nos élèves qui ont montré un vif intérêt et beaucoup d'imagination lors des ateliers d'écriture proposés à la BCD.

http://www.culturetheque.com/exploitation/IRL/concours-ecriture-mission-proxima.aspx

Recommander des livres !

Les élèves ont voulu faire partager leurs coups de cœur et faire des suggestions de lecture.

Et voilà comment nous avons mis en place un atelier à la BCD : recommander des livres

L’élève qui a bien aimé un livre, remplit rapidement une petite fiche, l’accroche sur le panneau et expose le livre choisi. Cela permet de donner des idées de lecture à leurs camarades qui ne sauraient plus quoi lire.  

 Les livres de Sylvie Chausse sont arrivés à la BCD ! 

Les journalistes en herbe des classes de CM1 et CM2 ont eu la chance de partager un agréable moment à la BCD avec l’auteur Sylvie Chausse. En complément des travaux menés en classe avec les enseignantes, les enfants l’ont interviewée sur sa vie personnelle et professionnelle… A la suite de sa venue elle a offert au LFI deux albums dédicassés et nous la remercions pour ce geste. La BCD a également profité de sa présentation de livres pour complèter ses rayons. Il y en a pour tous les goûts, des albums, des BDs, des romans !  

Comme chaque semaine avant les vacances, j'organise à la BCD des ateliers autour du livre et de l'écriture . Pour l'occasion ce sera la semaine de la lecture  avec au programme différents ateliers :

Un concours d'histoire pour tous les niveaux 

Un atelier créatif "cartes de l'amitié" 

De la lecture plaisir

Un atelier "speed-booking" pour les plus grands 

Ecoute de contes du monde 

Atelier d'écriture

...

Les coulisses de la création littéraire ! 

Vendredi 10 Février 2017 à 17h30 à l’Alliance Française

1 Kildare Street, Dublin 2 

Le Lycée Français d’Irlande en partenariat avec le Service Culturel de l’Ambassade de France et l’Alliance Française accueillera le vendredi 10 février 2017, Sylvie CHAUSSE, Auteure française d’une trentaine d’ouvrages de littérature de jeunesse.

Sylvie Chausse nous proposera à cette occasion une promenade littéraire autour du métier d’auteur, des relations entre écrivain et illustrateur, de son travail avec l’Association « Les Incorruptibles » et terminera par une lecture offerte.

Un moment unique et privilégié pour découvrir les coulisses de la création littéraire en compagnie de celle qui affirme haut et fort être née dans un livre...

Venez nombreux !

The real story behind a literary creation : Children’s author Sylvie Chausse comes to the Alliance Française on Friday 10th February 2017 as part of LFI-organised initiative.

(1 Kildare Street, Dublin 2) 

On Friday 10th February at 5.30pm, The Lycée Français d’Irlande in partnership with the Cultural Service of the Embassy of France and the Alliance Française is delighted to welcome children’s author Sylvie Chausse to a special event held in the Library of the Alliance Française.

Author of more than 30 children’s books, Sylvie Chausse, will speak about the literary project and the writing profession, about collaborations with illustrators and about her work with France’s « Les Incorruptibles » Association. She will also give a reading from one of her books.

Don’t miss the wonderful opportunity to learn the real story behind literary creations in the company of one of France’s best-loved children’s authors !

5 :30pm            Welcome in the Library of the Alliance Française

6 :00pm            Talk on the literary project and the writing profession, working with illustrators and the work of the « Les Incorruptibles » Association

7 :30pm            Wine reception

http://www.lesincos.com/ 

http://www.alliance-francaise.ie/ 

CONCOURS LITTERAIRES : Faites voyager vos histoires dans l’espace

L’astronaute français de l’Agence spatiale européenne (ESA) Thomas Pesquet a annoncé le thème du premier concours d’écriture depuis la Station Spatiale Internationale.

Je vous laisse découvrir la vidéo de Thomas Pesquet :

Les textes peuvent être soumis jusqu’au 28 février 2017

et les résultats seront annoncés depuis la Station spatiale internationale le 6 avril 2017.

Dans l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry, le petit prince voyage sur 7 planètes différentes et y fait des rencontres surprenantes comme : un roi, un buveur, un allumeur de réverbères ou un géographe. Pour ce concours, les participants sont invités à écrire un texte court d’une page maximum (2 500 signes), en prolongeant le voyage du petit prince sur une 8^ème planète pour y rencontrer la personne qui y habite.

http://www.culturetheque.com/exploitation/IRL/concours-ecriture-mission-proxima.aspx

Lien vers la vidéo officielle :https://www.youtube.com/watch?v=g-y-evibAYE

A la BCD, vous trouverez plusieurs exemplaires du Petit Prince d’Antoine de Saint Exupéry, à consulter sur place ou à emprunter. 

Bonne année à tous ! 

Je vous souhaite une belle et douce année 2017 

Une année remplie de joies, d'aventures et de lectures...