Voici une activité de travaux manuels proposée par le magazine Toboggan.

Voici un gâteau à décorer, proposé par le magazine Toboggan.

Le premier œuf de Pâques

un conte en forme d'œuf,  écrit par de Zemantel, illustré par Amélie DUFOUR

Max et la poule en chocolat de Rosemary WELLS

Voici le lien demandé par les élèves pour le recueil de contes "Seamus le Leprechaun" d'Aurélie Gohaud.

https://raconte-moi-l-irlande.com/contes-pour-enfants-remplis-d-irlande-les-aventures-de-seamus-le-leprechaun-livre/

Tous les livres sont arrivés! All the books are with us now!

Tous les livres ont été distribués ce matin, mardi 8 mars.

All the books were given out this morning, Tuesday 8th March.

Tous les livres ont été distribués ce matin, mardi 8 février.

All the books were given out this morning, Tuesday 8th February.

Livres de février: Nous avons déjà réceptionné deux caisses de livres, il n'en reste plus qu'une qui pourrait arriver la semaine prochaine. J'attends d'avoir tous les livres pour les distribuer dès réception. 

February issues: Two parcels of books are already here, we're waiting for the third one, probably next week. I will give out the books as soon as they are all there.

Nous vous souhaitons un très heureux Nouvel An chinois 

Cette année 2022 est placée sous le signe du tigre et de l'eau.

Le tigre d'eau représente le calme et la sagesse pour cette nouvelle année.

Un grand merci à Cécile Hurbault de la compagnie "Jeux de Vilains"qui nous a fait découvrir son spectacle de marionnettes en mousse; Cécile allie l'humour à l'émotion, nous avons tous passé un moment magique.

"La galette à l'escampette" de Geoffroy de Pennart

Tous les livres de janvier ont été distribués.

All January books have been given out.

Bonne année à toutes et à tous! 

Je vous souhaite une excellente santé et des petits bonheurs tous les jours. 

Voici quelques lettres d'enfants au Père Noël.

Ces lettres sont extraites de "Children's letters to Santa Claus" compiled by Bill Adler, published by Century

Un dessin animé pour tous les enfants.

Ami, allume le feu

je vais te montrer quelque chose -

une boule de neige!

Les élèves ont beaucoup aimé ce conte transformé dans lequel on retrouve le loup et la grand-mère, mais le petit personnage habillé de rouge et qui porte un panier et cueille des plantes en chemin n'est pas la petit fille qu'on croyait.

Bonne nouvelle, les livres de décembre sont arrivés en avance!

Tous les livres ont été distribués.

Good news, the December issues arrived in advance!

All books have been given out.

Les élèves de PS et MS ont aimé passer une journée avec le Père Noël grâce à cet album de Soledad Bravi.

Nous avons mimé les actions décrites à chaque page, bravo aux enfants pour leurs talents de mime.

Ce conte d'Hoffmann est devenu célèbre grâce à la musique de Tchaikovsky.

Il est accessible aux élèves de tout âge.

Ceux qui savent lire peuvent l'écouter et le lire en même temps sur cette vidéo.

Les élèves de classes élémentaires ont apprécié l'histoire de Raoul, le loup vert, un album de René Gouichoux illustré par Eric Gasté.

Voici cet album filmé:

   Lundi 6 décembre, on fête la Saint Nicolas.

Cette tradition qui vient d'Allemagne a inspiré cette célèbre petite chanson du patrimoine français:

    De nos jours, Saint Nicolas distribue des friandises et des petits jouets aux enfants sages alors que son compère le Père Fouettard punis les enfants turbulents, traditionnellement il les punissait à l'aide de son grand fouet et leur donnait un petit morceau de charbon en guise de sucrerie!

All books have been given out today Thursday 18th November. The class teachers kept the books for those who were absent today.

The December issues are likely to arrive late, due to the post being very busy, it was the case for the last two years.

I will update you on the blog.

Please remember that I don't get a delivery date, it is not an Amazon service.

I will not answer e-mails asking about the delivery, I have 300 pupils to teach and 115 book subscriptions to manage, thank you for your understanding.

A gentle reminder that all information concerning the book subscriptions will be posted on the blog -  http://bcdlfidublin.eklablog.com.

As explained in September, I will not answer e-mails asking about the delivery date, it’s not an Amazon service and we don’t know when the books are due to be delivered. I have 115 subscriptions to manage, thank you for your understanding.

Pour tous les élèves de maternelle: PS, MS, GS

"Le dîner fantôme" de Jacques Duquennoy

Pour tous les élèves de primaire: "La soupe au potiron" d'Helen Cooper

La commande pour les 115 "abonnements regroupés" a été passée.

Les livres devraient arriver fin novembre, probablement la dernière semaine.

The order for the 115 "regrouped subscriptions" has been made.

The books should arrive at the end of November, probably in the last week.

Les élèves de CE1 ont été intrigués par la recette de soupe à la citrouille affichée sur la porte de la BCD et m'ont demandé de partager la recette sur le blog.

Bonne réalisation et bonne dégustation!

Voici un communiqué de L'école des loisirs à propos des soucis de paiement:

"Actuellement un blocage a lieu au niveau du terminal de paiement par CB. Certains paiements, pas tous, ne peuvent aboutir. Au moment où les usagers ont saisi leur n° de carte bancaire, un message apparait "une erreur est survenue". 

Le prestataire bancaire s'occupe de régler le problème en lien avec notre équipe web. 

Pour ces gens qui sont bloqués, vous pouvez leur proposer  :

- Payer par Paypal quand ils le peuvent car celui-ci est fonctionnel. Sachez qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un compte Paypal pour régler par ce biais; les familles peuvent saisir leur code de CB dans cet espace et valider ainsi le paiement (sans nécessairement créer un compte Paypal pour autant). Cela devrait débloquer pas mal de personnes en attente. En revanche, ils ne pourront par ce biais pas régler en deux fois.

- Attendre quelques jours pour ceux qui seraient moins pressés et/ou qui ne posséderaient pas d'autre moyen de paiement

Sachez que nous serons en mesure de recontacter toutes les familles concernées grâce à leur adresse mail, ce que nous ne manquerons pas de faire une fois ce souci résolu.

En attendant, un message a été ajouté sur le site pour expliquer la situation aux familles et les faire patienter.

Nous vous tiendrons bien sûr informés de l'évolution de la situation."

Mardi 5 octobre, Fabrice Matray est venu partager sa passion de l'illustration de livres pour enfants avec les élèves de CM1 et CM2. Vous avez pu rejoindre Fabrice le soir même à l'Alliance française de Dublin où il a animé une soirée dessin en temps réel et caricatures avec son complice Mark Heng.

Merci à Fabrice pour ce beau moment de partage qui a bien motivé nos élèves à dessiner.

Présentation de l'album "Edgar" de David Willer qui sortira en même temps que le film en motion picture

"La visite de Covid Monstre" de Marguerite Tonery

Une belle leçon de dessin, merci Fabrice!

Les enfants vont rapporter un catalogue de L'école des loisirs et vous pouvez retrouver toutes les offres en ligne mais aussi feuilleter quelques pages pour découvrir les livres sur https://www.ecoledesmax.com 

Si vous souhaitez prendre un abonnement, voici un guide pour vous aider ainsi que deux documents "encarts" remplis comme exemple.

Si vous prenez l'abonnement regroupé, n'oubliez pas de me rendre l'encart blanc "Irlande"sans quoi les livres resteront à Paris.

La date limite pour l'abonnement collectif est le jeudi 21 octobre.