Bonnes vacances à tous!

Pour les maternelles: PS, MS, GS

 "Drôles de vacances" de Gilad Soffer

"Si le loup allait à la plage" comptine pour les petits

Pour le élèves de CP et CE1: 

"Les vacances de Barbapapa" de  Annette Tison et Talus Taylor

Pour les élèves de CE2, CM1, CM2:

"Les vacances du petit Nicolas" de Sempé et Goscinny

"Jamie et la belle endormie"

Un conte irlandais illustré par les élèves de CM1, classe de Valérie 2020-2021.

Bravo et merci à tous les élèves pour ces très belles illustrations!

We can take a virtual trip to Eoin Mac Lochlainn' exhibition at the Olivier Cornet Gallery, Dublin 1, then go for real if restrictions lift before the 14th May.

"Is Glas Iad na Cnoic": the faraway hills are greener.

https://www.oliviercornetgallery.com/3D-virtual-space#Is-glas-iad-na-cnoic-in-virtual-space

 

 

 

 

 

 

 

Les baguettes d'ivoire 

Dans l'ancienne Chine, un jeune prince décida de se faire fabriquer une paire de baguettes avec un morceau d'ivoire d'une grande valeur. Lorsque le roi son père, qui était un sage, en eut connaissance, il vint le trouver et lui expliqua la chose suivante : 

-Tu ne dois pas faire cela, car cette luxueuse paire de baguettes risque de te mener à ta perte !"

Le jeune prince était interloqué. Il ne savait si son père était sérieux ou s'il se moquait de lui. Mais le père poursuivit : 

- Lorsque tu auras tes baguettes d'ivoire, tu te rendras compte qu'elles ne vont pas avec la vaisselle de grès que nous avons à notre table. Il te faudra des tasses et des bols de jade. Or, les bols de jade et les baguettes d'ivoire ne souffrent pas des mets grossiers. Il te faudra des queues d'éléphants et des foies de léopards. Un homme qui a goûté des queues d'éléphants et des foies de léopards ne saurait se contenter d'habits de chanvre et d'une demeure simple et austère. Il te faudra des costumes de soie et des palais magnifiques. Pour cela, tu saigneras les finances du royaume, et tes désirs n'auront pas de fin. Tu aboutiras bien vite à une vie de luxe et de dépenses qui ne connaîtra plus de bornes.  Le malheur s'abattra sur nos paysans, et le royaume sombrera dans la ruine et la désolation... Car tes baguettes d'ivoire sont comme la mince fissure dans la muraille, qui finit par détruire tout l'édifice."

Le jeune prince oublia son caprice et devint plus tard un monarque réputé pour sa grande sagesse.

(Conte du philosophe chinois Han Fei,  troisième siècle avant notre ère.) 

« Un désir en appelle un autre, et un désir satisfait en appelle souvent un plus grand. Or, nous vivons dans des sociétés où nous sommes sans cesse sollicités et tentés. Les médias, les publicités sont là pour nous présenter encore et toujours de nouvelles choses à posséder, la plupart du temps superflues. Comment résister à cette spirale sans fin ? »  Michel Piquemal

Un conte de Mauritanie qui nous enseigne le pouvoir de l'amour.

https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/la-fourmi-et-le-roi-salomon

 

"En Inde, les trains sont toujours bondés et on voyage souvent assis sur le toit du wagon.

 Un jour, un passager qui était assis sur le toit du wagon perdit malencontreusement une de ses sandales qui tomba du train.

Aussitôt, il se saisit de sa deuxième sandale qu’il lança le long de la voie de chemin de fer. L’un des passagers assis à côté de lui s’en étonna. L’homme lui répondit alors :

 - Je n’ai que faire d’une seule sandale. Si quelqu’un trouve celle qui est tombée, elle ne lui sera pas davantage utile qu’à moi... Autant qu’il trouve la paire !"

                                                     ***

On peut être content pour les autres et se réjouir de leur faire plaisir.

"L'esprit s'enrichit de ce qu'il reçoit, le coeur de ce qu'il donne" Victor Hugo

Tous les livres du mois de mai et juin ont été distribués, il n'y a plus de livres pour cette année scolaire.

Retrouvez l'école des loisirs à la maison: des albums filmés, des lectures audio, des activités manuelles et autres surprises pour les plaisirs de la lecture.

https://www.ecoledesloisirsalamaison.fr/

English version:

All the May and June books have been given out, there are no more books for this school year.

You can visit "l'école des loisirs à la maison" for free books to read online, audiobooks, activities, surprises, everything to enjoy reading.

https://www.ecoledesloisirsalamaison.fr/

Have a good Easter everyone! 

https://youtu.be/2ubLyajaw5o

Make your own Hidden Treasure… (shhhh)

PallasProject.org offers a free activity pack for children.

This week, we can make a treasure box with an empty egg box.

Everything is explained step by step on pages 24 to 31 of the document.

http://pallasprojects.org/files/Pallas_Projects_Art_at_Home%E2%80%93Activity_Pack_2021.pdf

Claude Ponti nous aide à dessiner son célèbre poussin né il y a 30 ans. Il suffit de suivre les étapes:

Découvrez l'album "Hulotte et Léon"

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.ecoledesloisirs.fr/sites/default/files/styles/couverture_livre/public/couverture/9782378880477.png?itok=ZTX7u2Zb

Une carte facile à réaliser tout seul, mais avec l'aide d'un adulte pour les plus jeunes. Cliquez sur le lien pour suivre les étapes de réalisation.

 

 

 

 

 

https://www.teteamodeler.com/activite/bricolage/paques/carte1.asp

L'élephant et l'oiseau

Vélocipède et bicyclette

Le fermier est très en colère envers sa poule qui ne pond que des pommes de terre: si elle ne pond pas d'oeufs d'ici demain, elle passera à la casserole! Pauvre poule, comment va-t-elle s'en sortir?

Découvrez les aventures de trois oeufs qui partagent un nids.

 

Un loup est bien étonné de trouver un oeuf: à qui est-il? Le loup mène son enquête.

 

Pondu par la poule, l'oeuf donne un poussin après 21 jours, lequel devient poulette prête à pondre 6 mois plus tard. Les oeufs frais sont vendus. On les mange à la coque, durs, en salade, pochés, au plat et en omelette. Marie Wabbes nous donne même sa recette du quatre-quarts à réaliser en famille, régalez-vous.

Les élèves de CE1 ont inventé et décrit des animaux fabuleux pendant l'heure de bibliothèque.

Bravo pour tant d'imagination!

LAST MEETING: Jeudi 25 février à 4:30PM – « Le petit soldat de plomb » de H.C Andersen.

C'était notre dernier rendez-vous car je retournerai à l'école lundi 1er mars avec les élèves de la PS au CE1.

Il was our last meeting as I'm going back to school on Monday the 1st of March for children from PS to CE1.

Merci à tous les enfants qui se sont connectés pour ces rendez-vous en visio-conférence! 

Retrouvez les vidéos de ces contes sous la rubrique « Albums filmés l'heure du conte" » sur ce blog.

L’heure du conte du lundi 18 janvier 2021 au jeudi 25 février 2021

Lundi

Le petit poucet de C Perrault

Anouchka et l’ours, un conte d’hiver traditionnel de Russie

Blanche-Neige des frères Grimm

Le Nouvel An chinois, un conte des origines de cette tradition

La petite sirène de H.C Andersen

 

Mercredi

La Belle au bois dormant de C Perrault

Fleur de Neige, un conte d’hiver traditionnel de Russie

Yek-Yek et Wak-Wak de Gérald Stehr, illustré par Chika Osawa

Les trois grains de riz d’Agnès Bertron-Martin, illustré par Virginie Sanchez

Poucette de H. C Andersen

 

Jeudi

Dame Hiver, d’après les frères Grimm

Les Trois mousquetaires d’après Alexandre Dumas

Le grain de riz, un conte philosophique de Alain Gaussel

Le petit soldat de plomb de H.C Andersen

 

 

One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish is a children's book written in 1960 by Dr. Seuss. The book is intended for early readers, with a free structure and the use of simple rhymes. This book is about a girl and a boy called Kay and Jay, who meet many interesting creatures and people on their adventures.

 

Arc-en-ciel a de très belles écailles étincellantes, c'est le plus beau poisson des océans, mais il est égoïste. Les autres poissons l'admirent mais ne veulent plus être amis avec lui. A quoi bon être le plus beau quand on est seul?

 

Retrouvons-nous pour fêter le Nouvel An chinois lors de « L’heure du conte »

Lundi 8 février à 16:30 – Le Nouvel An chinois, un conte des origines.

Mercredi 10 février à 09:30 – Les trois grains de riz d’Agnès Bertron-Martin.

Jeudi 11 février à 16 :30 – Le grain de riz, un conte philosophique.

En Asie, on fête le Nouvel An lunaire appelé le Nouvel An chinois. Cette fête tombe toujours entre la mi-janvier et la mi-février.

Le vendredi 12 février 2021, on fêtera le Nouvel An chinois.

2021 sera l’année du bœuf. Cet animal puissant et robuste nous donne confiance pour cette nouvelle année.

Voici un coloriage de boeuf :

 

 

 

 

 

 

 

Quelques cartes pour souhaiter la bonne année :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonne année!
Voici le double symbole du bonheur pour bien commencer cette nouvelle année.

 

 

 

Bricolage

Une lanterne en papier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bricolage : un dragon du Nouvel An.

 

 

 

 

 

 

 

 https://www.teteamodeler.com/le-dragon-boite-a-oeufs-pour-le-nouvel-an-chinois

Storytime from January 18th to February 25th

Thank you to all children who joined us for these stories, we had a good time together.

Retrouvez une sélections des contes lus par Caroline durant "l'heure du conte" du 18 janvier au 25 février.

Pour tous les élèves (= for all pupils)

"La petite sirène" de H.C Andersen

Un conte d'hiver: "Anouchka et l'ours" d'après un conte traditionnel russe.

"Blanche-Neige", d'après les frères Grimm.

 Niveau (= level) maternelle: PS, MS, GS

"Poucette" de H.C Andersen

Un conte d'hiver: "Fleur de Neige" d'après un conte traditionnel russe.

 

Tous les mardis, venez découvrir une fable.

Mardi 13 avril

"Les deux sandales"  une fable indienne

"En Inde, les trains sont toujours bondés et on voyage souvent assis sur le toit du wagon.

 Un jour, un passager qui était assis sur le toit du wagon perdit malencontreusement une de ses sandales qui tomba du train.

Aussitôt, il se saisit de sa deuxième sandale qu’il lança le long de la voie de chemin de fer. L’un des passagers assis à côté de lui s’en étonna. L’homme lui répondit alors :

 - Je n’ai que faire d’une seule sandale. Si quelqu’un trouve celle qui est tombée, elle ne lui sera pas davantage utile qu’à moi... Autant qu’il trouve la paire !"

On peut être content pour les autres et se réjouir de leur faire plaisir.

"L'esprit s'enrichit de ce qu'il reçoit, le coeur de ce qu'il donne" Victor Hugo

******************************************************************************************

Mardi 23 mars

"Le Chat, la Belette et le Petit Lapin," Fable de Jean de LA FONTAINE

Découvrez cette fable sur le site de Château Thierry, la maison natale devenue musée du célèbre fabuliste.

http://www.la-fontaine-ch-thierry.net/chabelap.htm

****************************************************************************************

Mardi 16 mars

Une fable irlandaise pour la Saint Patrick  

Il était une fois deux anciens mineurs qui après une dure vie de labeur dans les mines de charbon irlandaises, avaient contracté la silicose, une maladie pulmonaire incurable, causée par l'inhalation de poussière dans la mine.

Ils durent être hospitalisés et se retrouvèrent dans la même chambre, tous les deux cloués dans leurs lits.

Ailbhis avait son lit tout à côté d’une fenêtre mais Sean, lui, tout à l’autre bout de la chambre avait son lit tout près d’un mur et ne pouvait absolument pas voir ce qu’il y avait de l’autre côté de cette fenêtre. Il pouvait à peine entrevoir l’encadrement de cette dernière.
Ailbhis racontait chaque jour à Sean tout ce qui se passait dans la rue :

- Granny Holroyd va faire son marché, comme tous les mardis !

- Les cerisiers sont en fleurs ;

- Il pleut, les enfants jouent à sauter dans les flaques ;

- Tiens, une voitures tirées par deux chevaux gris pommelés ;
- Sir Plowright, l’homme d’affaires court toute la journée en essayant de rattraper le temps qu’il n’a déjà plus ! ça fait trois fois qu’il passe sous la fenêtre aujourd’hui ;
- Le petit Ilroy prend le chemin de l’école et nous adresse un petit signe d’amitié, voilà pour nous remplir le cœur de joie !

Pour tout vous dire, Sean espérait en secret qu’un jour il puisse prendre la place près de la fenêtre!

Et malheureusement ce jour arriva quand un matin, Ailbhis fût retrouvé mort.

Le personnel de l’hôpital déplaça Sean près de la fenêtre, lui qui trépignait déjà d’impatience.

Quand il eut enfin l’occasion de pouvoir regarder par cette fameuse fenêtre, un grand et haut mur de briques rouge se dressait devant cette dernière. »

L'imagination a le pouvoir d'enjoliver la réalité aussi triste et grise soit elle.

Par amitié, on peut inventer de belles histoires pour faire plaisir à un ami et lui mettre du baume au cœur.

Chacun doit vivre sa vie avec gratitude et ne pas envier celle des autres.

Il y aura toujours mieux et pire que notre situation, apprécions ce que nous avons.

*************************************************************************

Mardi 9 mars

"Le meunier, son fils et l'âne", fable d'Esope

Quand on nous donne des conseils, on peut les écouter et y réfléchir, mais il ne faut pas toujours les suivre. Chacun peut nous conseiller tout et son contraire! Nous devons utiliser notre conscience et notre libre arbitre.

********************************************************************************************

Mardi 2 mars

"La part du colibri", une fable inspirée d'une légende amérindienne.

« Un jour il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux terrifiés et atterrés observaient, impuissants, le désastre. Seul le colibri s'activait, allant chercher quelques gouttes d'eau dans son bec pour les jeter sur le feu. Il ne s'arrêtait pas, repartait chercher de l'eau, revenait verser quelques gouttes sur le feu et s'épuisait à ce va et vient.

Au bout d'un moment, le tatou, agacé par ces agissements qui semblaient dérisoires, lui dit:

- Colibri! Tu n'es pas fou ? Tu crois que c'est avec ces quelques gouttes d'eau que tu vas éteindre un énorme feu de forêt ?”

- Je sais, répondit le colibri, mais je fais ma part.”»

Cette légende invite à s'interroger sur notre pouvoir d'action: notre participation personnelle est utile, il n'y a pas que les autres qui ont le pouvoir d'agir. Nous avons tous ce pouvoir et cette responsabilité à l'égard du monde et de la planète.

*****************************************************************************************

Mardi 23 février

"Le vieillard qui plantait des arbres."

Une philo-fable extraite de "Les Philo-fables pour la Terre", livre de Michel Piquemal et Philippe Lagautrière.

 

 

 

 

 

Le vieillard qui plantait des arbres

 

  " Par un bel après-midi d'été, un cavalier galopait sur les routes de Provence. Il avait soif... et il se maudissait de n'avoir rien emporté dans les fontes de sa selle... quand soudain il aperçut un paysan qui travaillait dans un champ. Il alla vers lui et se trouva en présence d'un très vieil homme occupé à planter. Ils s'assirent à l'ombre d'un arbre et le vieil homme lui donna à boire de l'eau bien fraîche de sa cruche. 

   Se sentant mieux, le voyageur voulut échanger quelques mots.

 

- Dites-moi, mon bon ami, que faites-vous donc ici par cette chaleur ? 

- Je plante des oliviers ! répliqua le vieillard. 

- Mais, s'étonna le voyageur, quel âge avez-vous ? 

- Presque quatre-vingt-dix ans ! 

- Sans vouloir vous offenser, pourquoi vous fatiguez-vous, à votre âge, à planter des arbres qui ne donneront leur récolte que dans une dizaine d'années ? Vous n'en mangerez hélas sans doute jamais le fruit ! 

- C’est vrai, répondit le vieillard, mais toute ma vie j'ai mangé des olives venues d'arbres que d'autres avaient plantés. Je plante pour que d'autres puissent plus tard manger celles  que j'ai plantées... 

   Lorsque le voyageur remonta à cheval, il se dit que les paroles du vieil homme l'avaient autant  rafraîchi que l'eau de sa cruche. "

   Les terres ont été cultivées par nos ancêtres et nous en profitons bien, les inventions et les progrès techniques dont nous tirons aujourd'hui les bénéfices ont été mis au point par d'autres avant nous. Nous faisons partie d'une grande chaîne. Il faut, à notre tour, agir pour les générations futures.

******************************************************************************************

Mardi 9 février

La grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le boeuf, une fable écrite en 1668 par Jean de La Fontaine (1621-1695)

Vous pouvez lire la fable et cliquer sur les mots en bleu pour une courte définition;

Vous pouvez juste écouter ou lire la fable en l'écoutant.

Il y a des jeux et des informations supplémentaires sur les grenouilles et les boeufs.

Sélectionnez vos préférences dans le menu en bas à gauche.

https://www.iletaitunehistoire.com/genres/fables-et-poesies/lire/biblidpoe_011#histoire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

**************************************************************************************************************

Mardi 2 février

Le chêne et le roseau, une fable écrite en 1668 par Jean de La Fontaine (1621-1695)

Vous pouvez lire la fable et cliquer sur les mots en bleu pour une courte définition;

Vous pouvez juste écouter ou lire la fable en l'écoutant.

Il y a des jeux et des informations supplémentaires sur les chênes et les roseaux.

Sélectionnez vos préférences dans le menu en bas à gauche.

https://www.iletaitunehistoire.com/genres/fables-et-poesies/lire/biblidpoe_002#histoire

Claude Monet "La route de Giverny en hiver "

Niveau 1: puzzle 5 pièces à imprimer et découper.

Niveau 2: puzzle 10 pièces à imprimer et découper.

Read and listen to English books online for free thanks to the excellent selection offered by Oxford Owl.

Just click on this link and create a free account to read and listen to as many books as you like.

https://www.oxfordowl.co.uk/for-home/find-a-book/library-page

This week, I recommend the following books:

PS/MS: Storytime: Chicken Licken. (please click on the link to listen to this story)

https://youtu.be/Se2pbMyLfO8

GS/CP: Greedy tiger by Ruthe Miskin (available on the site)

CE1/CE2:  Tidy Up Winnie! by Laura Owen (available on the site)

CM1/CM2: The Island that didnt' exist by Joe Wilson (available on the site)

"When twelve-year-old Rixon's great-uncle leaves him an island in his will, Rixon can't quite believe it. Things get even more confusing when the mysterious island can only be located on a very ancient map, and only then by using a big magnifying glass."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Come and discover some of the most famous paintings in the National Gallery of Ireland and do the colouring.

When the museum reopens, you can go and see the paintings in real, it will make all the difference.

Here is the link to download the colourings:

https://www.nationalgallery.ie/explore-and-learn/colouring-collection

This week, I suggest "Boy eating cherries" by Pierre Bonnard, originally "Enfant mangeant des cerises", 1895, oil on board, 52 x 41 cm.

The artist’s nephew, Jean, is eating cherries in the company of his grandmother, Bonnard’s mother. The artist loved patterns and decorations: the wallpaper, shirt and plate are carefully reproduced.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Here's the colouring suggested by the National Gallery of Ireland. You can download it and print it at home.

 

Le petit Poucet

A semé

Tant de cailloux

Un peu partout

Des gris, des bleus,

Des sans-couleur,

Des pailletés,

Des pour toute heure,

Qu’on en a fait

La Voie lactée.

(Poète anonyme)

Bravo aux élèves de CM2 de la classe de Béatrice pour leurs très belles réalisations dans l'esprit d'Arcimboldo.

https://https://lfiie-my.sharepoint.com/personal/b_fernandez_lfi_ie/Documents/Fichiers%20de%20conversation%20Microsoft%20Teams/Arcimboldo%20Portraits%20%C3%A9l%C3%A8ves%20CM2.mp4lfiie-