Chers parents,

Votre enfant vous a remis une brochure pour prendre un abonnement à L'école des loisirs, la date limite est le:

Vendredi 21 octobre.

Si vous souhaitez prendre un abonnement, vous pouvez suivre la procédure en français et en anglais (Doc EDL "lettre aux parents" en PJ)

Si vous prenez un abonnement regroupé, envoyé à l'école, j'ai besoin de le savoir et d'avoir votre numéro d'abonnement à 8 chiffres et une lettre communiqué par l'éditeur lors de votre paiement.

Vous pouvez utiliser l'encart "Irlande" dans le catalogue et me le donner ou le scanner (exemple EDL Doc1 2022 en PJ)

Vous pouvez aussi m’envoyer une copie du bulletin d’abonnement (exemple EDL Doc 2 2022 en PJ) et l'envoyer à  c.motte@lfi.ie

Le premier livre arrivera fin novembre, probablement la dernière semaine.

Je mettrai à jour les informations concernant ces abonnement sur le blog de la BCD:   http://bcdlfidublin.eklablog.com/

Dear parents,

 Your child gave you a brochure to get a subscription to the L'école des loisirs books, the deadline is:

Friday 21st October.

 If you wish to take a subscription, you can follow the guideline below, in French and English (Doc EDL "lettre aux parents")

If you choose the "abonnement regroupé", sent to the school, I need the white form with the "Irlande" title included in the brochure (example EDL Doc1 2022 attached), or your bulletin d’abonnement (example EDL Doc2 2022 attached).

You can give it back to me or scan it and send it by mail to  c.motte@lfi.ie

The first book should arrive at the end of November, probably in the last week.

You can find regular updates on the library blog:  http://bcdlfidublin.eklablog.com/